Generally, it will be very good to have a faster access on collectibles comments during browsing in the list. You are right. But we think it will be better, if CollectionStudio will have Edit
dialog without modal window style, it means that you can select another collectible in the list using your mouse without closing Edit
dialog, therefor you will have the same tab active on it for just selected collectible. Having this feature done, we will resolve your usability request about work with comments.
From other side, talking about a new panel with the same usability style as was implemented for Collection Tree panel, we want to enhance View Using tool. Having selected an appropriate template to show the collectible you can setup your own, special view which will fit you demands. But, also it should have non modal window style in order to easy switch between collectibles.
So, I hope, in the nearest future we will have two main modes to work with collectible:
1. Edit window - tool for convenient modification of the collectible data;
2. View Using tool - window for comfortable viewing of the collectible data (with user setup possibility using modification or creation of the new viewing templates).